༄༄། གངས་ལྗོངས་བོད་ཀྱི་ལྷ་རྒྱལ། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དད་དཔོན། སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་འཛམ་གླིང་ནང་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས་སྐྱངས་ནས་ལོ་ངོ་སོ་གསུམ་འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་གྱི་མཛད་སྒོར་ས་གནས་ནིའུ་ཡོག་དང་ནིའུ་འཇར་སི་ཁྱབ་ཁོངས་མི་མང་རྣམས་དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོས་ངང་ཕེབས་རོགས་གནང།

The Tibetans in New York and New Jersey are requested to come in joyous mood to celebrate the 33rd Anniversary of the Nobel peace Prize being awarded to His Holiness the 14th Dalai Lama of Tibet on December 10th, 1989.

ཟླ་དུས་ཚེས་གྲངས། Date: December 10th, 2022, Saturday
ཁ་བྱང། Address: 57-12, 32nd Avenue, Woodside, NY- 11377.

མཛད་སྒོ། Ceremony 9 Am- 11 AM
གཞས་སྣ་ཁག། cultural programs-11 Sm-1.30 PM
ཉིན་དགུང་ཞལ་ལགས། lunch- 1.30 pm- 2.30 PM
གཞས་སྣ་ཁག་མུ་མཐུད། Continuation of the cultural programs
2.30pm- 4 PM
སྒོར་གཞས། Group Dance 4PM-5 Pm in Hall B
Entrance : $15 for all above 10 years of age

དགོང་དྲོའི་མཚན་ཚོགས། Night party 7PM-2 AM
Entrance: $30